Question

|
LATTEuILI S
ET - ''
22. Translate the following sentences into English.
a) অসম ভাৰতৰ উত্তৰ-পূৱ দিশত অৱস্থিত।
b) তুমি এতিয়া দিল্লীত থাকা, নহয়জানাে?
c) আমাৰ ইয়াত কিছুদিন ধৰি বৰষুণ দি আছে।।
d) এইবাৰ বানপানীত বহুত শস্য নষ্ট হল।
e) শ্বিলঙৰ জলবায়ু গুৱাহাটীৰ জলবায়ুতকৈ ভাল।
**
*​

Answer 1

Answer:a)Assam is a state of North eastern India.

b)You are now live in Delhi,isn't it?

C)It has been raining here for some days.

e)The climate of Shillong is better than Assam

Explanation:

Answer 2

Assam is located in the northeastern part of India.

You live in Delhi now, don't you?

It's been raining here for a few days.

This time the floods destroyed a lot of crops.

The climate in Shillong is better than that in Guwahati.

• Translation is the process of conveying the meaning of a text written in the source language through a text written in the target language. The English language makes a terminological distinction between translating (the act of translating a written text) and interpreting (the act of communicating orally or symbolically between speakers of different languages); according to this distinction, translation can only start once writing has been invented within a language community.
• There is always a chance that a translator will unintentionally convey source-language vocabulary, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, these "spill-overs" have occasionally brought in beneficial calques and loanwords from the parent language that have improved recipient languages. The languages they have translated into have been shaped by translators, particularly the early translators of sacred writings.

The following Assamese sentences can be translated into English as:

• Assam is located in the northeastern part of India.
• You live in Delhi now, don't you?
• It's been raining here for a few days.
• This time the floods destroyed a lot of crops.
• The climate in Shillong is better than that in Guwahati.

Hence, the sentences are:

• Assam is located in the northeastern part of India.
• You live in Delhi now, don't you?
• It's been raining here for a few days.
• This time the floods destroyed a lot of crops.
• The climate in Shillong is better than that in Guwahati.

Learn more here

https://brainly.in/question/9945718

#SPJ1