Question

many of them offered bowls of water to my father, who dip his fingertips in them and say a prayer.
split into two simple sentence

Answer 1

many of them offered  bowls of water to my father. he dipped his finger tips in them and said a prayer.

Answer 2

they offered bowls water to my father. they dipped their fingertips and said a prayer.