mathrubhasha essay in malayalam
Answers
Answered by
10
ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ നിരവധി ദ്വിഭാഷാ സാംസ്കാരിക സംഘങ്ങളുണ്ട്. പല ഭാഷക്കാരുടേയും, അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ, അവർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുമെന്നത്, അവർ എന്ത് സാമൂഹ്യമോ സാംസ്കാരികമോ ആണ്. ചൈനീസ് അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റായ ആമി ടാൻ, തന്റെ ചെറിയ ലേഖനത്തിൽ "മദർ നംകു" എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഇതിനെ നന്നായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്തമായ "Englishes" ഉപയോഗിച്ച് ടാൻ വളരെയധികം വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് ലോകങ്ങളിൽ വളർന്നു. അവളുടെ അടുത്ത കുടുംബത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആദ്യത്തെ ലോകം, നമ്മൾ "തകർന്നത്" അല്ലെങ്കിൽ "പരിമിതമായ" ഇംഗ്ലീഷ് എന്ന് വിളിക്കാം. രണ്ടാമത്തെ ലോകവും അവളുടെ വ്യവസായവും പ്രൊഫഷണൽ ലോകവുമാണ്. തൻ തികഞ്ഞ സ്റ്റാൻഡേർഡ്, അക്കാദമിക ഇംഗ്ലീഷ് രചയിതാവ് എഴുതുന്നു.
She realized that her "mother tongue" has become their "language of intimacy, a different sort of English that relates ...
She realized that her "mother tongue" has become their "language of intimacy, a different sort of English that relates ...
More
അവരുടെ "മാതൃ ഭാഷ" അവരുടെ "അടുപ്പത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്, കുടും...
അവരുടെ "മാതൃ ഭാഷ" അവരുടെ "അടുപ്പത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്, കുടുംബപ്രസംഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയാണ് ..." (ടാൻ 61) അവൾ "ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ" തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സാംസ്കാരിക സമുദായമായ ആദ്യ ലോകം, അവളുടെ സ്വകാര്യ ലോകം.
ടാൻ വളർന്നു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവൾ ഉപയോഗിച്ച പ്രസംഗം, സ്കൂളിൽ വിവിധ പരീക്ഷകളിൽ അവൾക്ക് ഫലങ്ങളെ ബാധിച്ചു. മറ്റു പല ഏഷ്യൻ അമേരിക്കക്കാരും ഇതുപോലൊരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. അധ്യാപകരുണ്ടായിരുന്നത്, "എഴുത്ത്, മതം, ശാസ്ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ അകറ്റി നിർത്തുന്നത് അതാണ് എനിക്ക് അതാണ് സംഭവിച്ചത്" (ടാൻ 64). എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് എന്നത് "അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളും ആണ്." (Tan 63) അതിന്റെ ഫലമായി, ടാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ നിഗമനങ്ങളെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞ് സ്വയം ഇംഗ്ലീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ആയിത്തീർന്നു. ഇംഗ്ലീഷുകാരെ "തെളിയിക്കുക" എന്ന് തെളിയിക്കാൻ അവൾ ഒരു വഴിയിൽ എഴുതി. അവൾ നൽകുന്ന ഒരു ഉദാഹരണം അവളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ അന്തിമ പതിപ്പിൽ നിന്നും എഡിറ്റുചെയ്ത് ഈ വരിയാണ്. '' അത് ആദ്യകാലത്തെ എന്റെ മാനസിക വിദ്വേഷം. '"(Tan 65) അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിൽ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്.
She realized that her "mother tongue" has become their "language of intimacy, a different sort of English that relates ...
She realized that her "mother tongue" has become their "language of intimacy, a different sort of English that relates ...
More
അവരുടെ "മാതൃ ഭാഷ" അവരുടെ "അടുപ്പത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്, കുടും...
അവരുടെ "മാതൃ ഭാഷ" അവരുടെ "അടുപ്പത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്, കുടുംബപ്രസംഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയാണ് ..." (ടാൻ 61) അവൾ "ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ" തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സാംസ്കാരിക സമുദായമായ ആദ്യ ലോകം, അവളുടെ സ്വകാര്യ ലോകം.
ടാൻ വളർന്നു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവൾ ഉപയോഗിച്ച പ്രസംഗം, സ്കൂളിൽ വിവിധ പരീക്ഷകളിൽ അവൾക്ക് ഫലങ്ങളെ ബാധിച്ചു. മറ്റു പല ഏഷ്യൻ അമേരിക്കക്കാരും ഇതുപോലൊരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. അധ്യാപകരുണ്ടായിരുന്നത്, "എഴുത്ത്, മതം, ശാസ്ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ അകറ്റി നിർത്തുന്നത് അതാണ് എനിക്ക് അതാണ് സംഭവിച്ചത്" (ടാൻ 64). എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് എന്നത് "അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളും ആണ്." (Tan 63) അതിന്റെ ഫലമായി, ടാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ നിഗമനങ്ങളെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞ് സ്വയം ഇംഗ്ലീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് ആയിത്തീർന്നു. ഇംഗ്ലീഷുകാരെ "തെളിയിക്കുക" എന്ന് തെളിയിക്കാൻ അവൾ ഒരു വഴിയിൽ എഴുതി. അവൾ നൽകുന്ന ഒരു ഉദാഹരണം അവളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ അന്തിമ പതിപ്പിൽ നിന്നും എഡിറ്റുചെയ്ത് ഈ വരിയാണ്. '' അത് ആദ്യകാലത്തെ എന്റെ മാനസിക വിദ്വേഷം. '"(Tan 65) അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിൽ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്.
Meischer:
hope this helps you
Answered by
18
Answer:
Explanation:
നമ്മുടെ മാതൃഭാഷ മലയാളമാണ് മാതൃഭാഷ അമ്മയെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കണം എന്നാലെ നമ്മുടെ ഭാവിയിൽ നമു ക്ക് വളർച്ചയുണ്ടാകൂ
ഇന്ന് പലരും ഒരു മറ്റു ഭാഷകളുടെ പിന്നാലെ ഓടി അധികം മാത്രം സ്നേഹിച്ചാൽ മാത്രം പ്രാധാന്യം നിർത്തിയ പോവുകയാണ് സന്തോഷമാണ് അതുകൊണ്ടുതന്നെ നമ്മുടെ ഭാഷയെ സ്നേഹിക്കണം
Similar questions