Question

May there be two gases in a different volume container?

Answer 1

Each gas in a mixture of gases stored in the same container has the volume of that container. Remember that gases are mostly empty space, so it is not a problem that their volumes overlap.