Question

meaning of the sentence misto hallock i's giwine t' quit. I dont like no hoodoos

Answer 1

Gladolia the narrators cook is an african. The language she speaks is different from others. This is known as dialect.

The statement means that :-

mister Hallock i am going to quit. I don't like hoodoos (voo*doo or witchcraft).