Question

My father said," to son," have you done your home work.

Answer 1

It is The father said "have you done your homework?" to the son

hope this is the answer you are looking for.

Answer 2

But the most probable ans is

My father asked me if i had finished my homework.