My mother bore me in the southern wild,
And I am black, but oh! My soul is white.
White as an angel is the English child,
But I am black as if bereaved of light.
My mother taught me underneath a tree,
And, sitting down before the heat of day,
She took me on her lap and kissed me,
And pointing to the east began to say:
"Look on the rising Sun, there God does live
And gives his light, and gives his heat away;
And flowers and trees and beasts and men receive
Comfort in morning, joy in the noonday.
“And we are put on Earth a little space
That we may learn to bear the beams of love;
And these black bodies and this sunburnt face
Is but a cloud, and like a shady grove.
For when our souls have learned the heat to bear
The cloud will vanish, we shall hear His voice
Saying : “Come out from the grove, my love and care,
And round my golden tent like lambs rejoice!”
Thus did my mother say, and kissed me;
And thus / say to little English boy :
When I from black and he from white cloud free,
And round the tent of God like lambs we joy,
l'll shade him from the heat till he can bear
To lean in joy upon our Father's knee;
And then I'll stand and stroke his silver hair,
And be like him, and he will then love me.
Translate in hindi
Answers
Answer:
sorry nitasanu I don't study translation. If you need any other help then follow me
Answer:
मेरी माँ ने मुझे दक्षिणी जंगली में बोर किया,
और मैं काला हूँ, लेकिन ओह! मेरी आत्मा सफेद है।
व्हाइट एक परी के रूप में अंग्रेजी बच्चा है,
लेकिन मैं काला हूँ जैसे कि प्रकाश का शोक।
मेरी माँ ने मुझे एक पेड़ के नीचे पढ़ाया,
और, दिन की गर्मी से पहले नीचे बैठे,
उसने मुझे अपनी गोद में लिया और मुझे चूम लिया,
और पूर्व की ओर इशारा करते हुए कहने लगे:
“उगते सूर्य को देखो, वहाँ भगवान रहते हैं
और अपना प्रकाश देता है, और अपनी गर्मी दूर करता है;
और फूल और पेड़ और जानवर और आदमी प्राप्त करते हैं
सुबह में आराम, दोपहर में खुशी।
“और हमें पृथ्वी पर थोड़ी सी जगह दी गई है
कि हम प्रेम की किरणों को सहन करना सीखें;
और ये काले शरीर और यह सनबर्न चेहरा
एक बादल है, और एक छायादार ग्रोव की तरह है।
जब हमारी आत्माओं ने गर्मी सहन करना सीख लिया है
बादल गायब हो जाएगा, हम उसकी आवाज सुनेंगे
कह रही है: "मेरे प्यार और देखभाल से बाहर आओ,
और मेरे सुनहरे तंबू को मेमनों की तरह आनन्दित करो! "
इस प्रकार मेरी माँ ने कहा, और मुझे चूमा;
और इस प्रकार / छोटे अंग्रेजी लड़के से कहें:
जब मैं काले से और वह सफेद बादल से मुक्त,
और परमेश्वर के तम्बू की भांति मेमनों को हम आनन्दित करें,
जब तक वह सहन कर सकता है, मैं उसे गर्मी से छाया दूँगा
हमारे पिता के घुटने पर खुशी में झुकना;
और फिर मैं खड़ा हूँ और उसके चांदी के बाल,
और उसके जैसा बनो, और वह फिर मुझसे प्यार करेगा।
Thankyou