Question

निम्नलिखित गद्यांश का सन्दर्भ सहित हिन्दी में अनुवाद कीजिए—
यथान्ये प्राणिनस्तथैव मनुष्योSपि प्रकृत्याः क्रोडे जनुरधत्तः । प्रकृत्या एव तत्त्वजातं सर्वमपि परितः आवृत्य संस्थितम् । अतः कारणात् तत्पर्यावरणमित्युच्यते । मनुष्येण स्वबुद्ध्याः प्रभावेण जीवनमुन्नेतुं प्रयतमानेन नानाविधा आविष्काराः कृताः । बहुविधं सौविध्यं सौकर्यं चाधिगतं किन्तु विकासस्य प्रक्रियायां नैका उपलब्धीः प्राप्तवता तेन यद् हारितं तदपि अन्यूनम् । मृत्स्ना-जल-वायु-वनस्पति-खग-मृग-कीट-पतङ्गजीवाणव इति पर्यावरणस्य घटकाः विद्यन्ते । विकासहेतवे क्षिप्रकारिणा मानवेन तान् प्रति विहितेनातिचारेण प्राकृतिकपर्यावरणस्यसन्तुलनमेव नितरां दोलितम् ।

Answer 1

Hindi :- SY PRETTY PRESIDENTS OF MAN: आनुवांशिक रूप से अनुमानित। प्रकृति और दर्शन की सर्वव्यापकता: वृत्ति। इसलिए, गिरावट का तत्काल कारण। मानव चेतना: प्रभाव जीवन