Question

निर्भसयन्ती इति सदस्य कः अर्थः अस्ति।​

Answer 1

$\bigstar \: \boxed{\sf{\color{purple}{Question:}}}$

निर्भसयन्ती इति सदस्य कः अर्थः अस्ति।

$\bigstar \: \boxed{\sf{\color{purple}{Answer:}}}$

सुभाषित :

पिबन्ति नद्यः स्वयमेव नाम्भः। हिन्दी अनुवाद। शब्दार्थ। भावार्थ। अन्वय॥

पिबन्ति नद्यः स्वयमेव नाम्भः

स्वयं न खादन्ति फलानि वृक्षाः।

नादन्ति सस्यं खलु वारिवाहाः

परोपकाराय सतां विभूतयः॥

_____________________

– इति

सुभाषितरत्नभाण्डागारम्।

इस लेख में क्या है?

श्लोक का पदच्छेद

श्लोक का शब्दार्थ

श्लोक का अन्वय

श्लोक का हिन्दी अनुवाद

श्लोकस्य भावार्थः

श्लोक का पदच्छेद

पिबन्ति नद्यः स्वयम् एव न अम्भः

स्वयं न खादन्ति फलानि वृक्षाः।

न अदन्ति सस्यं खलु वारिवाहाः

पर-उपकाराय सतां विभूतयः॥

______________________________

श्लोक का शब्दार्थ

• पिबन्ति – पीती हैं
• नद्यः – नदियाँ
• स्वयमेव – स्वयम् एव – खुद ही
• न – नहीं
• अम्भः – पानी
• स्वयम् – खुद
• न – नहीं
• खादन्ति – खाते हैं
• फलानि – फल
• वृक्षाः – पेड़
• न – नहीं
• अदन्ति – खादन्ति। खाते हैं
• सस्यम् – फसल
• खलु – Indeed
• वारिवाहाः – नभः। घनः। बादल
• परोपकाराय – दूसरों की मदद के लिए
• सताम् – सज्जनों की
• विभूतयः – सम्पत्तियाँ

____________________________________

श्लोक का अन्वय

(यथा) नद्यः अम्भः स्वयं न पिबन्ति। वृक्षाः फलानि स्वयं न खादन्ति वारिवाहाः खलु सस्यं न अदन्ति (तथैव) सतां विभूतयः परोपकाराय (भवन्ति)॥

श्लोक का हिन्दी अनुवाद

जैसे नदियां पानी खुद नहीं पीती है। पेड़ फल खुद नहीं खाते हैं। बादल भी फसल नहीं खाते हैं। उसी प्रकार सज्जनों की संपत्ति परोपकार के लिए होती है।

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

$\sf\red{Thank\:you!}$

${\huge{\underline{\small{\mathbb{\pink{Hope \ it's \ clear \ Thanks♡}}}}}}$

$\sf\red{Be\:Brainly>}$

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬