narrate the feelings of maathai.when illitrate women anable to interact with fotrests
Answers
Answer:
in english Your Majesties
Your Royal Highnesses
Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee
Excellencies
Ladies and Gentlemen
I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate.
As the first African woman to receive this prize, I accept it on behalf of the people of Kenya and Africa, and indeed the world. I am especially mindful of women and the girl child. I hope it will encourage them to raise their voices and take more space for leadership. I know the honour also gives a deep sense of pride to our men, both old and young. As a mother, I appreciate the inspiration this brings to the youth and urge them to use it to pursue their dreams.
Although this prize comes to me, it acknowledges the work of countless individuals and groups across the globe. They work quietly and often without recognition to protect the environment, promote democracy, defend human rights and ensure equality between women and men. By so doing, they plant seeds of peace. I know they, too, are proud today. To all who feel represented by this prize I say use it to advance your mission and meet the high expectations the world will place on us.
This honour is also for my family, friends, partners and supporters throughout the world. All of them helped shape the vision and sustain our work, which was often accomplished under hostile conditions. I am also grateful to the people of Kenya – who remained stubbornly hopeful that democracy could be realized and their environment managed sustainably. Because of this support, I am here today to accept this great honour.
Explanation:
in marathi
आपले माजेस्टी
आपले रॉयल हायनेसेस
नॉर्वेजियन नोबेल समितीचे सन्माननीय सदस्य
महापुरुष
बायका आणि सज्जन
मी तुमच्यासमोर आणि जगासमोर या मान्यताने नम्र झालो आहे आणि 2004 च्या नोबेल पीस पुरस्कार विजेते म्हणून गौरवान्वित आहे.
हा पुरस्कार प्राप्त करणारी पहिली आफ्रिकन महिला म्हणून मी केनिया आणि आफ्रिका आणि खरंच जगातील लोकांच्या वतीने हे स्वीकारत आहे. मी विशेषत: स्त्रिया आणि मुलगी लक्षात ठेवतो. मला आशा आहे की हे त्यांना आवाज उठविण्यासाठी आणि नेतृत्त्वात अधिक जागा घेण्यास प्रोत्साहित करेल. मला माहित आहे की हा सन्मान आमच्या वृद्ध आणि तरूण दोघांनाही अभिमानाची तीव्र भावना देतो. आई म्हणून मी तरुणांना मिळालेल्या स्फूर्तीची मी प्रशंसा करतो आणि त्यांच्या स्वप्नांच्या मागे लागण्यासाठी याचा उपयोग करण्याची विनंती करतो.
हे बक्षीस माझ्याकडे आले असले, तरी जगातील असंख्य व्यक्ती आणि गट यांच्या कार्याची ती कबुली देते. ते पर्यावरणाचे रक्षण करण्यासाठी, लोकशाहीला चालना देण्यासाठी, मानवी हक्कांचे रक्षण करण्यासाठी आणि महिला आणि पुरुष यांच्यात समानता सुनिश्चित करण्यासाठी शांतपणे आणि बहुतेक वेळा काम करतात. असे केल्याने ते शांततेचे बियाणे लागवड करतात. मला माहित आहे की त्यांनाही आज अभिमान आहे. या बक्षिसाद्वारे प्रतिनिधित्व करणारे प्रत्येकासाठी मी म्हणतो की हे आपल्या ध्येयासाठी पुढे जाण्यासाठी आणि जगाने आपल्यावर ज्या उच्च अपेक्षा ठेवल्या आहेत त्या पूर्ण करण्यासाठी याचा वापर करा.
हा सन्मान जगभरातील माझे कुटुंब, मित्र, भागीदार आणि समर्थकांसाठी आहे. या सर्वांनी दृष्टी घडविण्यास आणि आमचे कार्य टिकवून ठेवण्यास मदत केली, जे बहुतेकदा प्रतिकूल परिस्थितीत पूर्ण केले जाते. मी केनियाच्या लोकांचेदेखील आभारी आहे - लोकशाही साकार होईल आणि त्यांचे पर्यावरण शाश्वतपणे व्यवस्थापित होईल या हट्टीपणाने ते आशेने राहिले. या समर्थनामुळे मी आज हा महान सन्मान स्वीकारण्यासाठी येथे आहे.