Question

narration:- "oh, you poor man !" said swami to himself, " you don't know what my father has done to you.​

Answer 1

swami exclaimed in sorrow that he ( listener ) didn't know that what his ( speaker ) father has done to him ( listener )

Answer 2

Swami cried out in sorrow that he was a poor man

I hope you will be able to get the answer to your question