Need and importance of legal language
Answers
Answer:
In the study of law, language has great importance; cases turn on the meaning that judges ascribe to words, and lawyers must use the right words to effectuate the wishes of their clients. It has been said that you will be learning a new language when you study law, but it's actually a bit more complicated.Legal language means a language used by the persons connected to the legal profession. The language used by the lawyer, jurist, and the legislative drafts man in their professional capacities. Law being a technical subject speaks through its own register. Legal language has varies like local legal language and English.
As defined by webstar in his lexicon. term is derived from the Latin word ‘Lingua’ meaning a system of communication between humans through written or vocal symbols .It is a speech peculiar to an ethnic, national or criminal group .It is the articulate or inarticulate expression of thoughts and feelings by living creatures it is the system of sounds and words used by human being to express themselves.
In India legal language means a language other than in English or independent of English a legal language is expected to be developed through the medium of regional language or Hindi.Legal language comes across and influences different segments of the society. Some of them may be law knowing persons and others may not .The communication between the law- giver and men of law is one say communication. It can be found in the shape of statute. The language of the statute is most technical and legislators have very little to do with it but drafter take care that it is communicative of, the law-givers intention. The communication between the judge and the council is the to-way, as both are well-versed in law. So is the case with formal communication between the two opposed councils while addressing the judge. This short communication involves judgments and briefs. In the third instance there is informal consultation that takes place either between two or more judges, chamber or between two or more council in councils office or bar room or among men of law in jurisprudential decisions. Lastly, there is the consultation between the ordinary citizen and the counsel. The former may be ignorant of law and therefore the job of the latter is more difficult as he has to give legal shape and terminology to the ordinary language of the client.