Question

newton observed an apple falling from a tree why didn't he observe it by throwing it upwards

Answer 1

Perhaps he did later while formulating three laws of motion

Answer 2

Newton did many experiments and observed the outcomes. It was not like he saw an apple falling and gave his laws. He did experiments by dropping balls from tall buildings, noting the time, etc.