Question

once the fairies of the trees set out to choose their dwelling places need mean for this

Answer 1

This means that we should make our choices very carefully.   Fairies decided to leave their old dwelling places and settled down in isolated places full of trees and near the villages.   They expected that human beings would bring gifts for them.   Good choices bring success in life but bad things bring long term failures.