Question

one third of the sum of the numbers P and Q

Answer 1

Here sum means add  and of means multiply.

So the sum of the number P and Q is (P+Q)

One third of the sum equal $1/3(P+Q)$