Question

only the wearer knows where the shoe pinches in hindi

Answer 1

jo penta hai, sirf wahi janta hai kaha chodta hai.

Answer 2

Only the wearer knows where the shoe pinches

Answer:

केवल पहनने वाला ही जानता है कि जूता कहाँ पे चुभता है |

इसका मतलब यह है कि दुःख का एहसास अपने ऊपर बीतने के उपरांत ही होता है | इसीलिए इस वाक्य में चुभने की बात कही गई है |  

यह हमारे जीवन का कटु सत्य है कि अपने ऊपर बीतने पर ही हम असल में यह समझ पाते हैं की दुसरे का दर्द कैसा होता है |