Question

प्रश्न-11 निम्नलिखित गद्यांश का हिन्दी में अनुवाद कीजिए-
[3]
Translate the following passage into Hindi -
'आसीत् समुद्रसमीपे विशाल: फलै पूरित: जम्बुवृक्षः । तस्मिन् वृक्षे बलिष्ठो रक्तमुखनामक: वानरः वसति
स्म। एकदा करालमुखः नामको मकर: वानरम् अपश्यत् अचिन्तयत् च यत् अयं वृक्षवासी स्वस्थः, चञ्चलः,
निर्भीक: इव प्रतिभाति । अयं मम सहचरो भवतु इति मत्वा प्रतिदिनं सस्नेहं वार्ता करोति।"​

Answer 1

Answer:

कहानी

Explanation:

उपरोक्त प्रश्न में हमें एक संस्कृत कि कहानी का भाग दिया गया है और हमें इसका हिंदी अनुवाद करना है।

"आसीत् समुद्रसमीपे विशाल: फलै पूरित: जम्बुवृक्षः । तस्मिन् वृक्षे बलिष्ठो रक्तमुखनामक: वानरः वसति

स्म। एकदा करालमुखः नामको मकर: वानरम् अपश्यत् अचिन्तयत् च यत् अयं वृक्षवासी स्वस्थः, चञ्चलः,

निर्भीक: इव प्रतिभाति । अयं मम सहचरो भवतु इति मत्वा प्रतिदिनं सस्नेहं वार्ता करोति।"​

आसीत् समुद्रसमीपे विशाल: फलै पूरित: जम्बुवृक्षः । तस्मिन् वृक्षे बलिष्ठो रक्तमुखनामक: वानरः वसति

स्म। एकदा करालमुखः नामको मकर: वानरम् अपश्यत् अचिन्तयत् च यत् अयं वृक्षवासी स्वस्थः, चञ्चलः,

निर्भीक: इव प्रतिभाति । अयं मम सहचरो भवतु इति मत्वा प्रतिदिनं सस्नेहं वार्ता करोति।"​

हिंदी अनुवाद:

एक बार एक विशाल के समुद्र किनारे एक बड़ा फलों से भरा वृक्ष था।उस वृक्ष पर रक्तमुख नामक एकबलशली वानर रहता था।

एक बार करालमुख नामक एक मगरमच्छ उस समुद्र में रहने आया।करालमुख़ मगरमच्छ ने रक्तमुख़ नामक वानर से कहा कि है वानर क्या तुम मेरे मित्र बनोगे।यदि हां तो मैं रोज़ तुमसे मिलने आऊंगा और हम खूब बातें करेंगे।