Question

प्रश्न 7 अधिलिखितेषु पद्यांशेषु हिन्दी अनुवाद लिखत-
1. संपूर्ण सदैवास्ति खाद्यान्नभाण्ड
नदीनां जलं यत्र पीयूष तुल्यम्।
इयं स्वर्णवद् भाति शस्यैरिय
क्षितौ राजते भारतस्वर्णभूमिः ।।
2 कस्तूरी जायते करमात्?
को हन्ति करिणां कुलम
कि कुर्यात कातरो युद्धे
मृगातः सिंह: पलायते।​

Answer 1

Answer:

१) यह सोने की भारतभूमि है, जहां खाने के बर्तन सदैव भरे हुए रहते हैं, जहां की नदियों का पानी अमृत तुल्य है और जो फसलों से सोने की भाति लगती है।

२) यह एक पहेली है।

कस्तुरी कहां से आती है, कौन सैकड़ों हाथियों का शिकार करता है और एक डरपोक व्यक्ति युद्ध में क्या करता है? मृग से सिंह का पलायन? परन्तु वास्तविक अर्थ श्लोक के अन्तिम तीन शब्दों में

छिपा है, अर्थात हिरण की नाभि से कस्तूरी नाम का सुगन्धित द्रव्य प्राप्त होता है, सिंह हाथियों का संहार करता है और कायर व्यक्ति युद्ध से पलायन (भाग जाना) करता है |