Question

Page no. 78 par likha hai".... kibla shauk farmaye" Iska kya arth hai aur ye kaun si bhasha mein hai?

Answer 1

Answer:

Kibla shauk farmaye ak urdu word hai .Urdu me bade ode ke liye samman me prayukt sabd hai kibla. Jaise ki hindi me hai aap

Thanks

Explanation:

Answer 2

किबला शौक फरमाए का अर्थ कुछ इस प्रकार है:

• अचानक नवाब साहब ने लेखक को देखकर संबोधन किया ‘आदाब-अर्ज’, जनाब खीरे का शौक फरमाएगे, नवाब का यह भाव-परिवर्तन लेखक को अच्छा नहीं लगा। लेखक समझ गए कि वे मात्र औपचारिकता के लिए पूछ रहे हैं। लेखक ने ‘शुक्रिया, किबला शौक फरमाए’ कहकर इन्कार कर दिया।
• इस पंक्ति में किबला तथा शौक उर्दू भाषा के शब्द हैं। किबला शब्द का यहाँ अर्थ है सभ्य व्यक्ति, शौक का अर्थ है स्वाद से। अतः पूरी पंक्ति का अर्थ हुआ सभ्य व्यक्ति इसे स्वाद से खाइए।

#SPJ3