Question

৯। চলিত গদ্যে বঙ্গানুবাদ করাে : Patriotism is love for one's country. It is a powerful sentiment and wholly unselfish and noble. A patriot can sacrifice even his life for the good of his country. It is idealism that gives courage and strength. ax3=6 az The​

Answer 1

Answer:

দেশপ্রেম হলো দেশের প্রতি ভালোবাসা। এটি একটি শক্তিশালী অনুভূতি এবং সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থ এবং মহৎ। একজন দেশপ্রেমিক তার দেশের ভালোর জন্য নিজের জীবনও উৎসর্গ করতে পারেন। এটি আদর্শবাদ যা সাহস এবং শক্তি দেয়।

Answer 2

দেশপ্রেম হলো দেশের প্রতি ভালোবাসা। এটি একটি শক্তিশালী অনুভূতি এবং সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থ এবং মহৎ। একজন দেশপ্রেমিক তার দেশের ভালোর জন্য নিজের জীবনও উৎসর্গ করতে পারেন। এটি আদর্শবাদ যা সাহস এবং শক্তি দেয়।

• অনুবাদ হলো উৎসের ভাষায় লেখা কোনো পাঠ্যের অর্থ টার্গেট ভাষায় লেখা কোনো পাঠ্যের মাধ্যমে বোঝানোর প্রক্রিয়া।
• ইংরেজি ভাষা অনুবাদের মধ্যে একটি পরিভাষাগত পার্থক্য তৈরি করে, যা একটি লিখিত পাঠ্য অনুবাদ করার কাজ এবং বিভিন্ন ভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যে মৌখিকভাবে বা প্রতীকীভাবে যোগাযোগের কাজ। এই পার্থক্য অনুসারে, অনুবাদ তখনই শুরু হতে পারে যখন একটি ভাষা সম্প্রদায়ের মধ্যে লেখার উদ্ভাবন করা হয়।
• সর্বদা একটি সুযোগ থাকে যে একজন অনুবাদক উদ্দেশ্য-ভাষা রেন্ডারিং-এ উৎস-ভাষা শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, বা বাক্যবিন্যাসকে উদ্দেশ্যহীনভাবে প্রকাশ করবেন। অন্যদিকে, এই "স্পিলিং-ওভারগুলি" কখনও কখনও মূল ভাষা থেকে উপকারী ক্যাল্ক এবং ঋণ শব্দ নিয়ে এসেছে যা প্রাপকের ভাষাগুলিকে উন্নত করেছে।
• যে ভাষায় তাদের অনুবাদ করা হয়েছে সেগুলি অনুবাদকদের দ্বারা সফলভাবে রূপায়িত হয়েছে, বিশেষ করে পবিত্র লেখাগুলির প্রথম দিকের অনুবাদকরা।

এখানে, প্রদত্ত তথ্য অনুসারে, এখানে বাক্যটি রয়েছে,

Patriotism is love for one's country. It is a powerful sentiment and wholly unselfish and noble. A patriot can sacrifice even his life for the good of his country. It is idealism that gives courage and strength.

এটিকে বাংলায় অনুবাদ করলে হবে,

দেশপ্রেম হলো দেশের প্রতি ভালোবাসা। এটি একটি শক্তিশালী অনুভূতি এবং সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থ এবং মহৎ। একজন দেশপ্রেমিক তার দেশের ভালোর জন্য নিজের জীবনও উৎসর্গ করতে পারেন। এটি আদর্শবাদ যা সাহস এবং শক্তি দেয়।

এখানে আরো জানুন

brainly.in/question/9945718

#SPJ3