Q.2 अ अनुवादं लिखत।
1.
अस्ति मगधदेशे फुल्लोत्पलनाम सरः। तत्र संकटविकटौ हंसौ निवसतः। कम्बुग्रीवनामकः
तयोः मित्रम् एकः कूर्मः अपि तत्रैव प्रतिवसति स्म।
अथ एकदा धीवराः तत्र आगच्छन्। ते अकथयन् –“वयं श्वः मत्स्यकूर्मादीन्
मारयिष्यामः।” एतत् श्रुत्वा कूर्मः अवदत्-“मित्रे! किं युवाभ्या धीवराणां वार्ता श्रुता?
अधुना किम् अहं करोमि?'' हसौ अवदताम् "प्रातः यद् उचितं तत्कर्त्तव्यम्।'
कूर्मः अवदत्- “मैवम्। तद् यथाऽहम् अन्यं हृदं गच्छामि तथा कुरुतम्।'' हंसौ
अवदताम्-“आवां किं करवाव?''कूर्मः अवदत्-“अहं युवाभ्यां सह आकाशमार्गेण
अन्यत्र गन्तुम् इच्छामि।"
Answers
Answer:
Q.2 अ अनुवादं लिखत।
1.
अस्ति मगधदेशे फुल्लोत्पलनाम सरः। तत्र संकटविकटौ हंसौ निवसतः। कम्बुग्रीवनामकः
तयोः मित्रम् एकः कूर्मः अपि तत्रैव प्रतिवसति स्म।
अथ एकदा धीवराः तत्र आगच्छन्। ते अकथयन् –“वयं श्वः मत्स्यकूर्मादीन्
मारयिष्यामः।” एतत् श्रुत्वा कूर्मः अवदत्-“मित्रे! किं युवाभ्या धीवराणां वार्ता श्रुता?
अधुना किम् अहं करोमि?'' हसौ अवदताम् "प्रातः यद् उचितं तत्कर्त्तव्यम्।'
कूर्मः अवदत्- “मैवम्। तद् यथाऽहम् अन्यं हृदं गच्छामि तथा कुरुतम्।'' हंसौ
अवदताम्-“आवां किं करवाव?''कूर्मः अवदत्-“अहं युवाभ्यां सह आकाशमार्गेण
अन्यत्र गन्तुम् इच्छामि।"
Answer:
अस्ति मगधदेशे फुल्लोत्पलनाम सरः। तत्र संकटविकटौ हंसौ निवसतः। कम्बुग्रीवनामकः
तयोः मित्रम् एकः कूर्मः अपि तत्रैव प्रतिवसति स्म।
अथ एकदा धीवराः तत्र आगच्छन्। ते अकथयन् –“वयं श्वः मत्स्यकूर्मादीन्
मारयिष्यामः।” एतत् श्रुत्वा कूर्मः अवदत्-“मित्रे! किं युवाभ्या धीवराणां वार्ता श्रुता?
अधुना किम् अहं करोमि?'' हसौ अवदताम् "प्रातः यद् उचितं तत्कर्त्तव्यम्।'
कूर्मः अवदत्- “मैवम्। तद् यथाऽहम् अन्यं हृदं गच्छामि तथा कुरुतम्।'' हंसौ
अवदताम्-“आवां किं करवाव?''कूर्मः अवदत्-“अहं युवाभ्यां सह आकाशमार्गेण
अन्यत्र गन्तुम् इच्छामि।"