rahim ke dohe full poem explanation in English line by line explanation only in English for class 9 plz fasttt
Answers
Answer:
रहिमन देख बड़ेन को, लघु न दीजिये डारि।
जहाँ काम आवै सुई, कहा करै तलवारि॥
Meaning in Hindi
Rahimji kehte hain, ki badon aur aishwarya sampann logo ko dekh ke puraane aur chhote doston ko mat bhulao. Jaise , jahan sui ka kaam hoga , wahan talwar se kaam nahin chal sakta
Meaning in English
Rahim says, you should not forget small things/ poor friends just because you now have access to big / rich, important people. For example, you cannot use a sword where you need a needle even though sword is much bigger than needle.
बानी ऐसी बोलिये, मन का आपा खोय।
औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥
Meaning in Hindi
Vaani itni madhur honi chahiye jo sabko bhaav-vibhor kar de. Doosro ko bhi sheetalta aur khushi de, aur apne man ko abhi sheetal kare.
Meaning in English
Your speech should be such that it should please everyone. Others should feel happy listening to you and you yourself should also feel happy and content.
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
Meaning in Hindi
Rahim kehte hain ki prem aur rishton ka bandhan dhaage ki tarah hai. Jaise dhaaga tut kar phir nahin jud sakta aur agar jude to bhi gaath pad jaati hai. Aise hi rishte bhi agar ek baar toot jaaye to poori tarah nahin jud paate.
Meaning in English
Rahim says, don’t allow the delicate thread of love between people to snap. If it breaks once, it cannot be mended, even if you mend it there will be a knot in it, which means there will always be some awkwardness in the relationship.रुठे सुजन मनाइए, जो रुठै सौ बार।
रहिमन फिरि फिरि पोहिए, टूटे मुक्ताहार॥
Meaning in Hindi
Agar acche log aapse rooth jaayein, to aapko unhe bar-bar mana lena chahiye. Jaise motiyon ka haar chahe kitni baar bhi toote, hum use phir se piro lete hain.
Meaning in English
Rahim says, if good people get angry with you, you should reconcile with them as many times as it happens. As you repair a pearl necklace as many times as it breaks.
छमा बड़न को चाहिये, छोटन को उत्पात।
कह ‘रहीम’ हरि का घट्यौ, जो भृगु मारी लात॥
Meaning in Hindi
Jo chhote log hote wo utpaat machaate hain, aur bade log unko maaf kar dete hain. Jaise rishi Bhrigu ne Bhagwaan Vishnu ko laat maari, to bhi bhagwaan ne unko maaf kar diya.
Meaning in English
Narrow-minded people create trouble and great people forgive them. Rahim says, God Vishnu did not mind when Sage Bhrigu kicked him.
तरुवर फल नहिं खात है, सरवर पियहि न पान।
कहि रहीम पर काज हित, संपति सँचहि सुजान॥
Meaning in Hindi
Jaise ped apne phal khud nahin khaate, aur sarovar apna paani khud nahin peeta. Rahim kehte hain, waise hi jo sajjan log hote hain, wo doosre ke kalyaan ke liye hi sampatti sanchay karte hain.
Meaning in English
Trees do not eat their own fruits, pools don’t drink their own water. Rahim says, good people accumulate wealth to do good to others.
Explanation:
hope it helps mark me as brainliest
Answer:
Rahim ke dohe full poem explanation in English line by line is as under-
Explanation:
रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिये डारि।
जहाँ काम आवे सुई, कहा करे तलवारि॥
Rahim says that if a big or expensive item is in hand, the value of a small or cheap item does not decrease. Every thing has its own importance. Where the needle is useful, the needle will do the job; Not with a sword.
बानी ऐसी बोलिये, मन का आपा खोय।
औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥
The speech should be so sweet that it makes everyone emotional. Give coolness and happiness to others too, and we should cool our mind now.
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
Rahim says that the bond of love and relationships is a thread. Like a thread cannot be rejoined by breaking, and even if it is joined, the knot goes away. If such a relationship is broken once, then it cannot be fully connected.
रुठे सुजन मनाइए, जो रुठै सौ बार।
रहिमन फिरि फिरि पोहिए, टूटे मुक्ताहार॥
If good people get annoyed with us, us should make them feel like us again and again. Just like a pearl necklace, no matter how many times it breaks, we thread it again.
छमा बड़न को चाहिये, छोटन को उत्पात।
कह ‘रहीम’ हरि का घट्यौ, जो भृगु मारी लात॥
Those who were small, they create a ruckus, and the elders forgive them. Just as the sage Bhrigu killed Lord Vishnu, yet God forgave him.
तरुवर फल नहिं खात है, सरवर पियहि न पान।
कहि रहीम पर काज हित, संपति सँचहि सुजान॥
Just as trees do not eat their own fruits, and the lake does not drink its own water. Rahim says, in the same way, those who are gentlemen, they accumulate wealth for the welfare of others.