Question

rewrite sentence in indirect speech - My father said to me ,I does not matter to me that i will not see the snow in the mountains

Answer 1

My father told me it did not matter to him that he would not see the snow in the mountains.

Answer 2

My father told me that it did not matter to him that he would not see the snow in the mountains.

It is an indirect speech. In an indirect speech, the action is reported.

The action is reported and the action gets involved and the work is done by the agent.

There is no explicit form of quoting as reflected in a direct speech.