Question

सिपाही चोर को पकड़ता है English translation​

Answer 1

Explanation:

The soldier catches the thief

Answer 2

The English translation for the above sentence is

• The soldier catches the thief

निम्नलिखित युक्तियाँ किसी भी भाषा के अनुवाद में उपयोगी हो सकती हैं:

1. पहले नामों का अनुवाद करने से बचें:-

• यदि आपको किसी दस्तावेज़ में एक उचित नाम मिलता है, चाहे वह किसी व्यक्ति, कंपनी या संस्था से हो, तो इसका अनुवाद करने से बचें क्योंकि यह पाठ को अपना अर्थ खो सकता है।

    2.झूठे कॉग्नेट्स से सावधान रहें:-

• झूठे कॉग्नेट के बारे में जागरूक होना किसी भी भाषा में अनुवाद के बुनियादी नियमों में से एक है। आपकी मूल भाषा के ज्ञान के आधार पर एक विदेशी शब्द के अर्थ का अनुमान लगाना चीजों को भ्रमित कर सकता है।

    3.हर शब्द का शाब्दिक अनुवाद नहीं होता है:-

यह सोचना अजीब हो सकता है कि सभी शब्दों का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता है, लेकिन यह सच है। कुछ शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद केवल कुछ शब्दों का उपयोग करके नहीं किया जा सकता है और कभी-कभी एक लंबे और विस्तृत स्पष्टीकरण के साथ होने की आवश्यकता होती है।