Question

she said, "it's nice to be told i have an interesting face."

Answer 1

She said that it was nice to be told she had an interesting face

Answer 2

If it is to be converted in indirect speech than the answer is
She said that it had been nice to be told that she had an interesting face.

here the speech is in past which converts into past perfect