Question

shivaji veer purus the sanskrit anuvad​

Answer 1

Shivji Veer was a Sanskrit man.

Answer 2

Answer:

शिवाजी वीरपुरुषः आसीत् ।

Explanation:

• संस्कृत भाषा विश्व तथा भारत की प्राचीनतम भाषाओं में से है।

• सुसंस्कृत, सुधारित  या परिष्कृत संस्कृत भाषा को शास्त्रीय देवभाषा भी कहा जाता है।

• हिन्दी से संस्कृत में अनुवाद करते समय, कर्ता और क्रिया, वचन, काल, पुरुष, पद को ध्यान में रखते हुए अनुवाद करना जरूरी है।

• कर्ता और क्रिया दोनों ही - एक ही वचन तथा एक ही काल, एक ही पुरुष, एक ही पद के होना चाहिये।
• जब कर्ता एक वचन में होता है तो पुरुष भी एक वचन और क्रिया भी एक ही वचन की होगी।

• दिया गया बाक्य - "शिवाजी वीरपुरुष थे।" का संस्कृत में अनुवाद कुछ इस प्रकार होगा- शिवाजी वीरपुरुषः आसीत् ।

अतः सही अनुवाद है- शिवाजी वीरपुरुषः आसीत् ।

#SPJ3