Sipahi vidroher karon guli ki ki
Answers
Answer:
IN ENGLISH:
Broadly speaking, the "Great Rebellion" (known at the time as the "Sepoy Rebellion" because it was led by "sepoys," or Bengal soldiers serving under the British) was caused by the sense that the British were exploiting the Indian people and threatening to expunge traditional Indian culture. There were many other factors, such as forced commercialization of farming, taxation, and others, but these cultural concerns were profoundly important.
The British disrespect for the people they ruled was symbolized by a story that spread through the ranks of the Bengal army. The story held that cartridges to be used in new rifles issued to Bengal soldiers were greased with pork fat, which was anathema to Muslims, or beef fat, which Hindus could not consume for similar reasons.
Rebellions broke out in the ranks of the sepoys, and quickly spread throughout Northern India. As for the legacy of the rebellion, its most important legacy was that the British crown took control of the subcontinent from the East India Company. The new government attempted to create loyalty and stability by building infrastructure, respecting traditional Indian culture, and simultaneously educating a class of Indian people to serve in the imperial bureaucracy. Indian princes were granted increased autonomy, and the commercialization of the Indian economy continued, and even accelerated.
IN BENGALI:
বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, "গ্রেট বিদ্রোহ" (তৎকালীন সময়ে "সিপাহী বিদ্রোহ" নামে পরিচিত কারণ এটি "সিপাহী," বা ব্রিটিশদের অধীনে বেঙ্গল সৈন্যদের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল) এই বোধ থেকেই হয়েছিল যে ব্রিটিশরা ভারতীয় জনগণকে শোষণ করছে এবং traditionalতিহ্যবাহী ভারতীয় সংস্কৃতি বিতাড়িত করার হুমকি। আরও অনেক কারণ ছিল যেমন জোর করে বাণিজ্যিকীকরণের বাণিজ্যিকীকরণ, কর আদায় এবং অন্যান্য, তবে এই সাংস্কৃতিক উদ্বেগগুলি গভীরভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
তারা শাসিত মানুষের প্রতি ব্রিটিশদের অসম্মানকে একটি গল্প দ্বারা প্রতীকী করা হয়েছিল যা বেঙ্গল সেনাবাহিনীর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। গল্পটিতে বলা হয়েছে যে বাংলার সৈন্যদের জারি করা নতুন রাইফেলগুলিতে ব্যবহৃত কার্টিজগুলি শুয়োরের মাংসযুক্ত চর্বিযুক্ত ছিল, যা মুসলমানদের কাছে অ্যানথেমা বা গরুর মাংসের চর্বি, যা হিন্দুরা অনুরূপ কারণে গ্রাস করতে পারেনি।
সিপাহীদের মধ্যে বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে এবং দ্রুত উত্তর ভারতে ছড়িয়ে পড়ে। বিদ্রোহের উত্তরাধিকার হিসাবে, এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার হ'ল ব্রিটিশ মুকুট পূর্ব ভারত কোম্পানি থেকে উপমহাদেশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল took নতুন সরকার অবকাঠামো তৈরি করে, traditionalতিহ্যবাহী ভারতীয় সংস্কৃতিকে সম্মান করে এবং একসাথে এক শ্রেণির ভারতীয় জনগণকে সাম্রাজ্যী আমলাতীতে পরিবেশন করার জন্য শিক্ষার মাধ্যমে আনুগত্য ও স্থিতিশীলতা তৈরির চেষ্টা করেছিল। ভারতীয় রাজকুমারদের বর্ধিত স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়েছিল এবং ভারতীয় অর্থনীতির বাণিজ্যিকীকরণ অব্যাহত ছিল, এমনকি ত্বরান্বিতও হয়েছিল।