Question

so long as men can breathe or eyes can see so long lives this and this given life to thee who is thee referred to?​

Answer 1

When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. The speaker then states that the young man will live forever in the lines of the poem, as long as it can be read.