Question

sort the house in any manner you like ? what does it mean​

Answer 1

It could be referring to the division of students into groups called houses. (Like in Harry Potter)

Here someone is instructing another person that it can be done randomly with no specific conditions.