Question

That pen (has/have) been stolen

Answer 1

That pen has been stolen.

Answer 2

That pen is a singular object so it will be-
That pen has been stolen.
If it would have been those pens then it would be-
Those pens have been stolen.