Question

the hand that rocks the cradle rules the world (expansion of ideas)

Answer 1

It means that the hand which moves the cradle can rule this world. A woman can move the cradle of a child can also rule this world.