Question

The old man said, "Good helps them who help themselves. "

Answer 1

Into indirect speech,
The old man said that God helps them who help themselves.

Answer 2

Your sentence is wrong it should be like that

The old man said, "God helps them who help others."