Question

there was a very old mosque in our locality were my father would take me to evening prayer (simple sentence)

Answer 1

Every evening my father takes me to a very old mosque in our locality.

Answer 2

Here is your answer.....
=> My father would take me to the local old mosque for evening prayer.