Question

They say; "we have done our duty

Answer 1

They say they have done their duty.

there is no change in tense because there is first form in reported verb.

Answer 2

I think you are telling to change into reporter speech.

They said that they had done their duty.

Hope this helps. Thank you.