Question

too many cooks spoil the broth (remove too)

Answer 1

many a cook spoils the broth

Answer 2

An excessive of cooks spoils the broth. 

Many cooks together spoil the broth.

A number of cooks together spoil the broth.