Translate any one poem /short story from kannada/regional language into English
Answers
An interview of AKR by renowned Kannada poet and playwright H S Shivaprakash was aired on All India Radio, Bengaluru, on August 9, 1988. The stalwarts’ discussion on literature, translation and poetry is as relevant today as it was on the day they spoke and continues to provide us insights well into the 21st century. This is the transcript translated from the Kannada by award-winning translator and novelist Maithreyi Karnoor. ExcerptsHSS: Ramanujan, sir, you have written poems in Kannada and English. You have also ‘farmed’ much in the fields of linguistics, anthropology, folklore etc. So, I begin by asking you a few questions about your poetry, followed by questions about the disciplines of your research.
You have written some special poems in Kannada. You wrote poems at the beginning of the navya (modernist) phase. You pointed at (Gopalkrishna) Adiga as your ideal but wrote in a style that was unlike his. Your poetry exhibits an unprecedented idiosyncrasy in the use of language. I wish to know when began writing poems.
hope you like it ♥️
Answer:
Translate any one poem /short story from kannada/regional language into English