Question

translate the song shonea in hindi.it's a punjabi song.

Answer 1

(Karta tha bohot us time wadey soneya
 naye naye chat per lage soneya)(x2)
(Suchi tere per shakk hone laga hai
 bata hoye konsi ladki ka tune chunni pakdi hai)
(Chor deta hai message per seen karke
 or konsi maa k sath baatey karta hai)(x2)
(Ho jonse mere liye tune taare todhey vo dikhtey nahi
 kabhi dalta tha sifarish tu facebook per)(x2)
(Bolta tha tu chand se bhi sunder lagti ho
 ab dikhta hai konse chand chadata hai)
(Chor deta hai message per seen karke
 or konsi maa k sath baatey karta hai)(x2)
(Tera masum sa dekh chehera maine to jid thi chori
 har baat meri mujhe muh se haan hi nikali)(x2)
(Pata nahi tha kamina ese niklega
 ab konsi baat main na mujhe ese bolta hai)
(Chor deta hai message per seen karke
 or konsi maa k sath baatey karta hai)(x2)
(Hoti koi or tujhe chor jati chor ker
 tujhe yaad pure val uthaye jo nikal ker)
(Kiya tha maine vaada chor ker nahi jaungi
 tabhi tere sath khadi khadi aaj main)
(Keheti uchi haweliyan
 carey lammi or dost
 bhai sath koi nahi
 dost kamino k kaminye hai)
(Chor deta hai message per seen karke
 or konsi maa k sath baatey karta hai)(x2) 

Answer 2

hey .....



नैना नू रावनाए
वे तू तरले पाओनाए
हाए नैना नू रावनाए
वे तू तरले पाओनाए
मैनउ जीते जीते जाना आए तू मिल

एन्ना ‘क ता सोहनेआ प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल
एन्ना ‘क ता मैनउ तू प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल वे
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल

एद्दी केहदी दस चन्ना होई ग़लती
जहदा तू प्यार नाल बोल्डा वी नही..! (2 टाइम्स)

मैं कितते गुस्से होज़ा तेरे नाल वे
मैनउ तू मनौन लाई टोल्डा वी नही

हाए! ऐडन ना तू कर
कितते जवान ना मैं मॅर
हन, ऐडन ना तू कर
कितते जवान ना मैं मॅर
तेरे बिना आए गुज़ारा मुश्किल…

एन्ना ‘क ता सोहनेया प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल
एन्ना ‘क ता मैनउ तू प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल वे
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल

जाने मेरिए, मैं तेरा हन
हंजी तेरा तू करले यकीन
मैनउ प्यार आई बस तेरे नाल
हंजी तेरे नाल वख ना केरिन

तू ही मेरी दुनिया जहाँ वे
तेरे बाजों कौन है मेरा हाए
वेखा तेनू निट्त सुबह-ओ-शाम वे
तां ही खिध दा आए मेरा चेहरा

हाए ओ मेरी जान ना हो परेशन
बिना तेरे मेरा सरना नही
वे माहिया तेरी खैर होवे चारो पहर
शाला होर कुज मंगड़ा नही

तेनू कोई पहनदा ना फराक सोहनेआ
रोज़ मेरे किनने टुटदे आ खाब वे..! (2 टाइम्स)

डससन की मैं बीतड़ी आ मेरे दिल ते
तू झट दीने दे डिना आए जवाब वे

तेनू चौं वेल किनने
पता नही मेरे जिनने..! (2 टाइम्स)

हॅपी रायकोटी तां ही डरे दिल
एन्ना ‘क ता सोहनेआ प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल
एन्ना ‘क ता मैनउ तू प्यार वी नि कारदा
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल वे
जिन्ना मेरा तोड़ दा आए दिल.....