Question

वह विद्यालय जाएगा उसको संस्कृत में अनुवाद कीजिए​

Answer 1

वह विद्यालय जाएगा का संस्कृत अनुवाद कुछ इस प्रकार का हैं
“सः पाठशाला गमिष्यामि।”

Answer 2

Answer:

सः विद्यालयं गमिष्यति

Explanation:

"वह स्कूल जाएगा" के अनुवाद के बाद प्राप्त वाक्य है:-

सः विद्यालयं गमिष्यति

वाक्यों के अनुवाद के नियम:

नियम-1

जिस वाक्य का संस्कृत में अनुवाद करना है, सबसे पहले उसके काल, पुरुष, कारक, वचन, क्रिया आदि को अच्छे से पहचान लें।

कर्तृवाच्य में कर्ता के पुरुष और वचन के अनुसार ही क्रिया के पुरुष और वचन होते हैं।

कर्ता यदि प्रथम पुरुष, एकवचन हो तो उसकी क्रिया भी प्रथम पुरुष, एकवचन होगी। इसी तरह, कर्ता यदि द्विवचन हो तो क्रिया भी द्विवचन तथा कर्ता बहुवचन होने पर क्रिया भी बहुवचन होगा।

जैसे-

1.लड़का जाता है – बालक: गच्छति ।

2.दो लड़के जाते हैं – बालकौ गच्छत:।

3.लड़के जाते हैं – बालका: गच्छन्ति।

नियम-2

यदि कर्ता है तो क्रिया भी मध्यम पुरुष होगी तथा कर्ता के वचन के अनुसार ही क्रिया का भी वचन होगा। जैसे-

1.तुम जाते हो – त्वं गच्छसि।

2.तुम दोनों जाते हो – युवाम् गच्छथ:।

3.तुमलोग जाते हो – युयम् गच्छथ।

नियम-3

कर्ता यदि उत्तम पुरुष का हो तो उसकी क्रिया भी उत्तम पुरुष की होगी और कर्ता के वचन के अनुसार ही क्रिया का वचन होगा। जैसे-

1.मैं जाता हूँ – अहं गच्छमि।

2.हम दोनों जाते हैं – आवाम् गच्छाव:।

3.हमलोग जाते हैं – वयम् गच्छाम:।

नियम-4

सामान्य नियम के अनुसार वाक्य के शुरुआत में कर्ता मध्य में कर्म तथा अंत में क्रिया होना चाहिए।

जैसे –

राम: पुस्तकं पठति – राम पुस्तक पढ़ता है।

दिए गए लिंक से अंग्रेजी या हिंदी से संस्कृत अनुवाद के बारे में अधिक जानने के लिए

https://brainly.in/question/500085

https://brainly.in/question/16855848

#SPJ3