Question

what comes softly does the poet want to wind to come softly

Answer 1

yes in Jind chapter the poet is saying to wind to.
come softly

Answer 2

Wind, come softly and in these lines, the poet directly talks to the wind.  

To be the first things in his room that he doesn't want disorganized, because he is a writer.

Whether such things will happen or not is all up to the wind god, says the poet and begins to blow softly.