Question

what did each of them find a home​

Answer 1

Here each refers to two birds of a particular story .. And the question is being asked about where did they find their home ..

So the answer is -

Out of the two birds one founded his home near a rishi's ashram whereas the other one founded his home near the robber' s cave..