Question

what does death fires mean over here?

Answer 1

death fires means that the fire was burning in such a way that it seems to be dancing..

Answer 2

It seemed as if the sea around them was burning in death fires. The colour of the water seemed like that of a witch's oil as it seemed to be changing colours.  The poet is creating a supernatural environment through these lines.