Question

what is the meaning of dattebayo​

Answer 1

「～だってばよ」(dattebayo): The short version

Although it's translated as “Believe it!” in the English localization of the series, the actual phrase doesn't mean much of anything and simply serves to add flavor and a unique, childish brashness to Naruto's dialog.