what is the meaning of jana gana mana in bengali
Answers
Answer
జాన్ గన్ మ్యాన్
মূলত, এটি একটি "ব্রহ্মো ভাগ্য বিদাতা" নামে একটি ব্রাহ্ম স্তোত্র ছিল, এটি বাংলা সংস্কৃত ভাষায় রচিত, যেখানে পাঁচটি স্তব রয়েছে। বর্তমানে যে সংগীতটি গাওয়া হয় তা হ'ল গানের স্নিপেট কারণ কেবলমাত্র একটি অনুচ্ছেদে ভারতের জাতীয় সংগীত হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। এটি দেশের ধর্মীয়, আঞ্চলিক এবং সাংস্কৃতিক unityক্য ও বৈচিত্র্য চিত্রিত করে। ভারতের এই প্রিয় গানটি সংবেদনে সংবেদনিত সংবেদনগুলি প্রতিফলিত করে।
১৯১১ সালে ২১ শে ডিসেম্বর ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের বার্ষিক সম্মেলনে ভারতের জাতীয় সংগীত প্রথম গাওয়া হয়। জন গণ মনকে আবিদ আলী হিন্দি ও উর্দুতে অনুবাদ করেছিলেন। স্বাধীনতার পরে ১৯৪০ সালের ২৪ শে জানুয়ারি ভারতের সংবিধান আনুষ্ঠানিকভাবে জন মন গণকে “ভারতের জাতীয় সংগীত” হিসাবে ঘোষণা করে।
আমাদের জাতীয় সংগীতের অন্তর্নিহিত অর্থ বহুত্ববাদ। এটি সংস্কৃতি, বর্ণ, বর্ণ এবং ধর্মের পার্থক্য এবং প্রতিটি ভারতীয়ের মধ্যে থাকা unityক্যের অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলেছে।
জন গণ মন এর পুরো অনুবাদ নীচে পড়তে পারেন -
আপনি মানুষের মনের শাসক, বিজয় আপনার সাথে থাকুক,
ভারতের নিয়তির পরিবেশক
পাঞ্জাব, সিন্ধু, গুজরাট, মারাঠা, দ্রাবিড়, ওড়িশা, বাংলা
বিদ্যা পাহাড়ে প্রতিধ্বনি রয়েছে, এবং হিমালয় এবং সংগীত যমুনায় মিশ্রিত হয়েছে, এবং গঙ্গা যা ভারতীয় সাগরের তরঙ্গ ফোয়ারা দ্বারা জপানো হয়
আপনার শুভ নাম শুনে জেগে উঠুন এবং আপনার দোয়া প্রার্থনা করুন,
সমস্ত লোকের সঞ্চয় আপনার হাতে পড়ে আছে।
আপনিই জনগণের পক্ষে মঙ্গল রাখছেন
ভারতের ভাগ্যের পরিবেশক
আপনি আপনার জন্য বিজয়, বিজয় এবং বিজয় পেতে পারেন!
সংগীতটি নিদ্রা থেকে জেগে ওঠার আহ্বান জানায় এবং স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় আমাদের মুক্তিযোদ্ধারা যে লড়াই ও অগণিত ত্যাগ স্বীকার করেছিল তা পুনরুদ্ধারে সহায়তা করে।