Question

What's the common name for the eye inflammation doctors call conjunctivits?

Answer 1

Commonly, this disease is called sore eye or pink eye :)

Answer 2

Conjunctivitis is commonly called pinkeye.
Hope it helps.