Question

who is Anee's referring to,when she says Kitty?

Answer 1

when she says Kitty she means her diary in which she was writing

Answer 2

Hello dear friend,

Here Anne is referring  to her diary.
She calls her diary as Kitty.