Who translated the chhattisgarh version of kalidas meghdoot?
Answers
Hope it'll help. Plz mark as brainliest if it helps.
Thanks.
Answer:
Acharya Dharmanand Jamloki translates the book.
Explanation:
Meghdoot is a lyric poem which Kalidasa writes.
- Kalidasa is known as one of the greatest Sanskrit poets.
- Acharya Dharmanand Jamloki translated Kalidas Meghdoot in the Garhwali language, and he was well known for his work.
Meghdootam is a famous epic poem composed by the great poet Kalidas. There is a story of a Yaksha who is expelled from Alkapuri by Kubera. The expelled Yaksha resides on the Ramgiri mountain. In the rainy season, he starts to remember his girlfriend. The lustful Yaksha thinks that it is impossible for him to return to Alkapuri by any means, so he sends his message to the beloved through a messenger. The Yaksha, living a life of loneliness, does not even get any messenger, so he thinks of sending his message through the cloud to the detached girlfriend. Thus, on the first day of Ashadha, the clouds rising in the sky, together with the imagination of Kalidas, created a unique work.
Additional information-
- Buddhadeb bose translated Meghdoot in Bengali in 1957.
- Dr, Joginder Nath Majumdar translated in Bengali, keeping its original "mandakranta metre", which was first time published in 1969.
- Moti BA is translated into the Bhojpuri language.
- Mukhathala G.Arjunan translated in Malyalam keeping its original "mandakranta metre".
Read here more-
The famous ancient poet ________ had described the beautiful rain in meghdoot
https://brainly.in/question/35563793
Who is Kalidas? Why is he remembered till today?
https://brainly.in/question/2484721