Question

WHY DID HINDUISM BECOME UNPOPULAR IN THE EARLY MEDIEVAL PERIOD?

Answer 1

One of the major reasons because of which Hinduism did not spread to countries outside the Indian subcontinent is the lack of effective translation of the Vedas, Upanishads, etc to languages outside India and a great dependence on Sanskrit during the revival after 10th Century AD.