Question

why everyone says 'one in a million not one in a billion or zillion

Answer 1

well it is a idiom
and it also depends on the thinking of da person 
one can use a billion n zillion also but only in a way of fun...