Question

why is it impossible to prevent heat loss by radiation

Answer 1

This is the energy transported in the form of electromagnetic waves of radiation It's hard to prevent radiation heat loss so called "space blankets" and items like the SOL Escape Bivvy Sack use a reflective material to bounce this radiation back to the body.