Question

why is tossing a coin considered to be a fair way of deciding which team should choose ends in the game of cricket

Answer 1

It is, Because there is a 50 % probability of winning , for each team.
So, decision is basically based on luck Factor.

Answer 2

Because both heads and tails of an unbiased coin(used in cricket) have equal probability of outcome.